Dänisch-Englisch Übersetzung für ulykkestilfælde

accident
us
The other issue is civil liability in the event of accidents. Det andet spørgsmål gælder det civilretlige erstatningsansvar ved ulykkestilfælde. I recall a tragic accident in Helsinki a few weeks ago in which a wheel that had come off a lorry killed a small child. Jeg kommer i tanke om et tragisk ulykkestilfælde i Helsinki for nogle uger siden, hvor et hjul, der faldt af en lastbil, dræbte et lille barn. Unlike the Commission, the European Parliament pronounces itself in favour of compensation based upon each accident rather than upon each injured person. Til forskel fra Kommissionen udtaler Europa-Parlamentet sig til fordel for en skadeserstatning baseret pr. ulykkestilfælde snarere end pr. tilskadekommet person.